Forumlid in Brabant met uitleesapparatuur

[Addy66]

Hoi,

Ik zoek een forum-lid die mijn auto kan uitlezen om te zien of ik er achteraf CC in kan laten bouwen. Liefst in de buurt van Breda

[Remi66]

Brabant is groot, dus iets specifieke als dat kan.
Is voor ons ook gemakkelijk.

Verstuurd vanaf mijn SM-T800 met Tapatalk

[gasketse]

Hello. I am looking for someone in North Brabant as well. (I am in Grave.) I just bought my A8 and i need to check its gearbox. Thank you.

[tom]

@gasketse, this is a Dutch-language forum. Please ask your questions in Dutch so that everyone understands what you're saying.

[bandenman]

Hello. I am looking for someone in North Brabant as well. (I am in Grave.) I just bought my A8 and i need to check its gearbox. Thank you.

I can help you with that. Send me a pm for more information.

Verstuurd vanaf mijn SM-G925F met Tapatalk

[tom]

Dat kunnen jullie allebei niet.

[gasketse]

Forum won't let me. Email me at ketsetzopoulos@gmail.com please. Thank you for your time

[gasketse]

Dat kunnen jullie allebei niet.

Have you ever thought that some people might not speak Dutch...and if we use google translate then it messes the whole sentence..and trust me Google translate doesn't like dutch that much

[tom]

Well, this is a Dutch forum based in The Netherlands where we speak Dutch. There are enough people on this forum who do not speak English, so should we all adapt to you or the other way round? Discussions here are not intended solely for you, anyone on the forum should be able to read it and join in.

Terug naar de discussie, in het Nederlands.

[gasketse]

Ik probeer niet om iemand te veranderen ... maar het vertalen van Engels naar Nederlands werkt feilloos. Andersom niet zo veel. Vanuit mijn ervaring in Nederland anderhalf jaar geleden ... bijna 90% van de bevolking spreekt perfect Engels. Verder laat ik de vertaling van de bovenstaande tekst in het Nederlands en verlichten me als de juiste. En ja het is een Nederlands forum gevestigd in Nederland, maar wat denk je liever iemand die geen deel uitmaakt van een gemeenschap op basis van de taal of je probeert om meer te aanvaarden van niet-nederlands sprekende mensen. Laten we het einde van de discussie hier. Ik ben nog steeds op zoek naar mensen rond mijn omgeving om rond te hangen en te praten over onze auto's die we zo van houden. In het Engels of Nederlands ...

(yes all of the above is google translate)

[tom]

Die vertaling snappen we wel, dus liever Google Translate dan teksten in het Engels. Simpel verhaal: we spreken en schrijven hier Nederlands en geen Frans, Duits, Arabisch of wat dan ook. Er zijn genoeg mensen die soms moeite hebben met Vlaams, het is niet de bedoeling om nog een groep uit te sluiten.
80% spreekt Engels, maar de 20% die dat niet doet moet de discussie ook kunnen volgen.

[gasketse]

Oke dan! nu als je kan. Ik ben op zoek naar PM banderman en er is geen bericht knop of haar in het Nederlands. Google zal niet vertalen de forum. en er is geen taalinstelling op het forum. Verder Ik ben op zoek naar mensen in het gebied van Nijmeigen of Grave om rond te hangen. Ik ben op zoek naar een VagCom kabel aan op een aantal codes te controleren op mijn audi

[madfred]

Ik woon in Grave, je kan me een berichtje sturen op madfred999 at gmail dot com.

[tom]

Forumleden met meer dan 100 geplaatste berichten kunnen OMs versturen.

[gasketse]

i emailed you

[TTdre]

Hallo,
ik heb een TT roadster uit 2001 en heb problemen met mijn afstandbediening.
deze doet het niet meer en de auto gaat alleen nog open met de sleutel en start/rijdt normaal.
nu ben ik bij de dealer geweest en die kan de oorzaak niet traceren omdat de auto niet herkend wordt door de computer.(probleem bij uitlezen)
ze willen graag verder zoeken tegen uurtarief.

wie kan mij verder helpen?

[pietje120]

Madfred999 zou jij mij ook kunnen helpen? Heb een ander stuur in mijn a4 b7 gezet. Een met flippers. Kun jij die activeren? Kom ook uit de buurt van Grave.

[Remi66]

Madfred999 zou jij mij ook kunnen helpen? Heb een ander stuur in mijn a4 b7 gezet. Een met flippers. Kun jij die activeren? Kom ook uit de buurt van Grave.

Beter een @ voor zijn naam zetten, dan krijgt hij een melding. @madfred999

Verstuurd vanaf mijn SM-G920F met Tapatalk

[madfred]

@pietje120

Ik wil je best helpen, maar om eerlijk te zijn heb ik het activeren van flippers nog nooit uitgevoerd. Ik weet niet wat er allemaal moet worden aangepast. Ik zal wel eens zoeken of er hier op het forum ergens iets over geschreven is.

[pietje120]

Oke. Zal zelf ook zoeken. Alvast bedankt.