Een nieuwe met zijn B7 uit Oostenrijk

[fruitbear]

Hallo allemaal


Ten eerste, neem me niet kwalijk dat ik geen Nederlands kan spreken of schrijven, ik schrijf u via vertaler en hoop dat dit correct vertaalt. Ik ben nieuw hier en wil me graag voorstellen.
Mijn naam is Patrick, ik ben 30 jaar oud, kom uit het mooie Oostenrijk en rij in een volledig gerestaureerde Audi A4 B7 1.6 ALZ benzine. Ik kocht mijn Audi ongeveer 3 jaar geleden kapot en redde hem van de pers op de schroothoop. Ik heb alle onderdelen aan de buitenkant vervangen, spiegels, alle 4 de deuren, een compleet nieuwe achterklep en voorkant met koplampen. Ik kan een paar foto's van mijn auto bijvoegen. naast de A4 rij ik ook een Audi A6 C5 BJ 2001, die ik momenteel ook aan het restaureren ben. De goede heeft 408.000 km op de klok en loopt als een zonnetje.
Ik heb me op dit forum geregistreerd omdat ik al enkele antwoorden en oplossingen voor mijn B7 heb gevonden, zoals het hoge olieverbruik.
Ik heb dat kunnen verhelpen en ben er nu heel blij mee.


Je mag me gerust in het Nederlands antwoorden, ik denk dat het best goed werkt met de hulp van een vertaler


Dit was de draad die ik op het forum vond en die me hielp. Bedankt daarvoor
https://www.audiforum.nl/forum/techn...vervangen.html

[Kevin1980]

Ein herzliches Willkommen!
Auf Audiforum Niederlande
Da ich an der deutschen grenze wohne spreche ich ein bisschen deutsch

Maar omdat we in Nederland zijn schakel ik weer over naar de Nederlandse taal
Wat betreft het schrijven van de Nederlandse taal?
Geen schande, als Nederlander kan ik dat ook niet

Verstuurd vanaf mijn SM-G950F met Tapatalk

[fruitbear]

Hartelijk dank voor de leuke ontvangst
Misschien leer ik wel Nederlands via het forum, het kan geen kwaad
Ik gebruik de vertaler "DeepL" om de taal te vertalen.
Ik hoop dat het redelijk werkt. Nadat ik mijn tekst geschreven heb, zal ik hem van het Nederlands naar het Duits vergelijken en kijken of hij past
Sorry dat ik de taal niet ken. Dit forum heeft me echt geholpen met mijn olieverbruik. Ik heb ongeveer 2 maanden geleden de zuigers, drijfstangen, zuigerveren, nokkenas, pakking van de oliedop, pakking van de cilinderkop, klepsteelafdichtingen en diverse slangen vervangen. Nu loopt mijn auto eindelijk perfect en het olieverbruik is verleden tijd

[Rol-Co]

Ik vind de vertaler nog best goed!

Welkom en mooie b7! Heb ik ook maar dan avant.

[iLudo]

Beste Patrick, welkom op dit forum! Je Nederlands is perfect.

Mooi dat dit forum je geholpen heeft!

Veilige kilometers toegewenst!

[fruitbear]

Hartelijk dank voor de leuke ontvangst op het forum Ik ben blij om hier nuttige tips en geweldige bijdragen te lezen
Veel groeten
Patrick

[tomaat85]

Van harte welkom op het forum. Complimenten met je mooie B7. Het werk dat je verricht hebt is indrukwekkend. Heel veel veilige en plezierige kilometers gewenst!