in geval van de turbo type 44
de douwnpipe (is 2 delig door de wastegate) hösenrohr (omdat deze er als een broek(s)pijp uitziet
Inzake het onderstel:
Uitlijnen = Ausrichten
Sporing = Spur
Wielvlucht (Camber) = Sturz
Wiel = Rad
Band = Reifen
Wiel balanceren = Balancieren / Radbalancieren
Ventiel = Ventil
Spoorstangkop = Spurstangkopf
Draagarm, voor-as, onderkant/achterste = Führungslenker
Draagarm, voor-as, onderkant/voorste = Traglenker
Bovenste twee draagarmen = Obenste Lenker
Stabilisatie-stang = Stabilisator
Stabilisatie-stang-koppelstuk = Stabi-koppelstange
Rubber = Gummi
Stabilisatie-stang-rubber = Stabilisator-gummi / Gummilager
Wielnaaf = Radnabe (Nabe = naaf)
Veer = Schraubenfeder
Schokdemper = Stossdämpfer
Wiellager = Radlager
Voorste subframe = Aggregateträger
Achterste subframe = Hilfsrahmen
Aandrijfas = Antriebswelle / Gelenkwelle mit Gleichlaufgelenken
Rubberlagers (voor subframe en draagarmen) = Gummimetall-Lager
Stuurhuis = Lenkgetriebe
Ashoes = Gelenkschutzhülle
Stuurhuis-hoes = Manchette
Vet/ smeervet = Schmierfett
Bij het vervangen van de achterste remblokken, moet de cilinder terug geduuwd worden. Om dat te doen, wordt er een bepaalde set gebruikt.
Weet iemand hier de benaming voor? Ik weet zelf niet hoe het in het nederlands wordt genoemd.
http://www.cobraclub.nl/woordenboek.html
Misschien ook handig voor hier
Nabendeckel of Nabenkappen
als iemand hulp nodig heeft iets op de Ebay.de of duitse sites te zoeken wil ik graag helpen.Ik heb af en toe niks te doen op mijn werk,en als ik alleen maar dingen voor mezelf zoek wordt dat en beetje duur.Ik ben duits, dat maakt het voor mij wat makkelijker.
Ik dacht dat dat de Nederlandse naam was.
Ziet er zo uit: http://www.merkspul.nl/product_info....roducts_id=877