Volgens mij komt er in het filter alleen benzine damp bij een goed werkend systeem. Bij jou komt er benzine in, dus lijkt het erop dat er inderdaad iets van een slang niet goed zit, hij gaat lekken omdat de motor je filter niet meer leeg zuigt als de motor uit is.