Resultaten 1 tot 7 van de 7

Onderwerp: Wat betekenen deze foutcodes?

  1. #1

    Algemeen Auto Social
    Sinds
    12 2016
    Leeftijd
    46
    Posts
    22
    Kudos
    0
    Auto
    Audi A8
    Land
    Land

    Standaard Wat betekenen deze foutcodes?

    Hallo allemaal,

    heb vandaag een uitlezing gedaan van mijn Audi a8 4e 2003.
    maar wie kan mij helpen met de foutcodes wat het is en wat te doen?


    Tuesday,03,January,2017,17:26:29:49450
    VCDS -- Windows Based VAG/VAS Emulator Running on Windows 10 x64
    VCDS Version: 16.8.0.3
    Data version: 20160803 DS255
    www.Ross-Tech.com


    VIN: License Plate:
    Mileage: 264052km-164066mi Repair Order:


    Chassis Type: 4E (4E0)
    Scan: 01 02 03 05 07 08 09 15 16 17 19 1E 25 28 34 37 38 42 46 47
    4F 52 53 56 61 62 69 72 76 77

    VIN: Mileage: 264040km-164066miles

    00-Steering Angle Sensor -- Status: OK 0000
    01-Engine -- Status: Malfunction 0010
    02-Auto Trans -- Status: OK 0000
    03-ABS Brakes -- Status: OK 0000
    05-Acc/Start Auth. -- Status: OK 0000
    07-Control Head -- Status: Malfunction 0010
    08-Auto HVAC -- Status: Malfunction 0010
    09-Cent. Elect. -- Status: OK 0000
    15-Airbags -- Status: OK 0000
    16-Steering wheel -- Status: OK 0000
    17-Instruments -- Status: OK 0000
    19-CAN Gateway -- Status: OK 0000
    1E-Media Player 2 -- Status: OK 0000
    25-Immobilizer -- Status: OK 0000
    28-HVAC, Rear -- Status: OK 0000
    34-Level Control -- Status: OK 0000
    37-Navigation -- Status: OK 0000
    38-Roof Electronics -- Status: OK 0000
    42-Door Elect, Driver -- Status: OK 0000
    46-Central Conv. -- Status: Malfunction 0010
    47-Sound System -- Status: OK 0000
    4F-Centr. Electr. II -- Status: OK 0000
    52-Door Elect, Pass. -- Status: OK 0000
    53-Parking Brake -- Status: OK 0000
    56-Radio -- Status: OK 0000
    61-Battery Regul. -- Status: OK 0000
    62-Door, Rear Left -- Status: OK 0000
    69-Trailer -- Status: OK 0000
    72-Door, Rear Right -- Status: OK 0000
    76-Park Assist -- Status: OK 0000
    77-Telephone -- Status: OK 0000

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 01: Engine Labels: None
    Part No SW: 4E0 910 560 D HW: 4E0 907 560
    Component: 3.7L V8/5V G 0070
    Revision: 00000000 Serial number: AUX3Z0C1108871
    Coding: 0011773
    Shop #: WSC 02312 785 00200
    VCID: 224B80EEFD0EDB5296-8076

    3 Faults Found:
    17979 - Left Engine Mount Solenoid Valve (N144)
    P1571 - 001 - Short to Plus
    17985 - Right Engine Mount Solenoid Valve (N145)
    P1577 - 004 - Open Circuit - Intermittent
    18284 - Valve for Torque Support Mount
    P1876 - 004 - Open Circuit
    Readiness: 0010 1001

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 02: Auto Trans Labels: 09E-927-156.lbl
    Part No SW: 4E0 910 156 A HW: 09E 927 156
    Component: AG6 09E 3,7L5V RdW 0100
    Coding: 0000001
    Shop #: WSC 00116 211 13076
    VCID: 204F8AE6F302C94280-8074

    No fault code found.

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 03: ABS Brakes Labels: 4E0-910-517.lbl
    Part No SW: 4E0 910 517 A HW: 4E0 614 517 E
    Component: ESP 5.7 allrad H29 0420
    Coding: 0008597
    Shop #: WSC 02313 000 00000
    VCID: 21498FE2F808C04A8F-8074

    No fault code found.

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 05: Acc/Start Auth. Labels: 4E0-910-131.lbl
    Part No SW: 4E0 910 131 HW: 4E0 909 131
    Component: FBS AUDID3 H02 0110
    Revision: 01103502 Serial number: AUX3Z0C1108871
    Coding: 0262144
    Shop #: WSC 02311 785 00200
    VCID: 58BFE206EBD24182B8-800C

    Subsystem 1 - Part No: XXXXXXXXXXX
    Component: ELV XXXX

    No fault code found.

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 07: Control Head Labels: 4E0-910-7xx-07.lbl
    Part No SW: 4E0 910 769 P HW: 4E0 035 729
    Component: Interfacebox H43 5570
    Revision: 00000000 Serial number: 343BF037511338
    Coding: 0000001
    Shop #: WSC 00116 211 16018
    VCID: 397947827098B88AA7-806C

    Subsystem 1 - Part No: 4E0 910 609
    Component: Bedienteil MMI H41 0010

    Subsystem 2 - Serial number: 301F8037520180

    Subsystem 3 - Serial number: ÿÿ05.06.03ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

    Subsystem 4 - Serial number: ÿÿÿÿÿÿÿ

    1 Fault Found:
    00003 - Control Module
    005 - No or Incorrect Basic Setting / Adaptation
    Freeze Frame:
    Fault Status: 01100101
    Fault Priority: 5
    Fault Frequency: 1
    Reset counter: 58
    Mileage: 264049 km
    Time Indication: 0
    Date: 2017.01.03
    Time: 17:18:16


    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 08: Auto HVAC Labels: None
    Part No SW: 4E0 910 043 HW: 4E0 820 043 A
    Component: KLIMAAUTOMAT 015 0190
    Revision: 00000013 Serial number: 00000000010725
    Coding: 0069649
    Shop #: WSC 02311 785 00200
    VCID: 5ABBF80E95DE53928E-800E

    3 Faults Found:
    00020 - Motor for Blocking Flap; Defrost and Body Vents; Right (V199)
    003 - Mechanical Failure
    Freeze Frame:
    Fault Status: 01100011
    Fault Priority: 3
    Fault Frequency: 1
    Reset counter: 58
    Mileage: 264049 km
    Time Indication: 0
    Date: 2017.01.03
    Time: 17:20:56

    Freeze Frame:
    Voltage: 14.30 V
    Temperature: 22.0°C
    (no units): 193.0
    (no units): 184.0
    Temperature: -87.0°C

    00710 - Defroster Flap Positioning Motor (V107)
    003 - Mechanical Failure
    Freeze Frame:
    Fault Status: 01100011
    Fault Priority: 3
    Fault Frequency: 1
    Reset counter: 58
    Mileage: 264049 km
    Time Indication: 0
    Date: 2017.01.03
    Time: 17:20:57

    Freeze Frame:
    Voltage: 14.30 V
    Temperature: 22.0°C
    (no units): 193.0
    (no units): 184.0
    Temperature: -87.0°C
    Raw, Form. N/A: 000 000 000

    00065 - Rear Left Footwell Heater (Z42)
    012 - Electrical Fault in Circuit
    Freeze Frame:
    Fault Status: 01101100
    Fault Priority: 3
    Fault Frequency: 1
    Reset counter: 58
    Mileage: 264049 km
    Time Indication: 0
    Date: 2017.01.03
    Time: 17:21:02

    Freeze Frame:
    Voltage: 14.20 V


    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 09: Cent. Elect. Labels: 4E0-910-279.lbl
    Part No SW: 4E0 910 279 HW: 4E0 907 279
    Component: ILM Fahrer H11 0070
    Coding: 0100001
    Shop #: WSC 00237 211 03791
    VCID: 65C1DBF2ACA0EC6A33-8030

    Subsystem 1 - Part No: 4E1 910 113
    Component: Wischer WWS D3 H30 0310
    Coding: 00000030
    Shop #: WSC 00237

    2 Faults Found:
    01336 - Company Data Bus for Comfort System
    014 - Defective - Intermittent
    Freeze Frame:
    Fault Status: 00101110
    Fault Priority: 1
    Fault Frequency: 1
    Reset counter: 98
    Mileage: 264049 km
    Time Indication: 0
    Date: 2017.01.03
    Time: 17:23:32

    01336 - Company Data Bus for Comfort System
    013 - Check DTC Memory - Intermittent
    Freeze Frame:
    Fault Status: 00101101
    Fault Priority: 2
    Fault Frequency: 1
    Reset counter: 98
    Mileage: 264049 km
    Time Indication: 0
    Date: 2017.01.03
    Time: 17:23:32


    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 15: Airbags Labels: 4E0-910-655-84.lbl
    Part No SW: 4E0 910 655 HW: 4E0 959 655
    Component: Airbag 8.4E+ H08 0840
    Coding: 0430707
    Shop #: WSC 02313 785 00200
    VCID: 63C5C5EAA294925ADD-8036

    No fault code found.

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 16: Steering wheel Labels: 4E0-910-549.lbl
    Part No SW: 4E0 910 549 HW: 4E0 953 549
    Component: Lenksäulenmodul H08 0020
    Coding: 0002141
    Shop #: WSC 02311 785 00200
    VCID: 65C1DBF2ACA0EC6A33-8030

    Subsystem 1 - Part No: XXXXXXXXXXX
    Component: Lenkradmodul H02 0050

    No fault code found.

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 17: Instruments Labels: 4E0-910-xxx-17.lbl
    Part No SW: 4E0 910 900 HW: 4E0 920 900 E
    Component: KOMBIINSTR. VDO H40 0020
    Revision: '992703 Serial number: AUDID3C1011427
    Coding: 0000103
    Shop #: WSC 11111 111 11111
    VCID: 5CB7FE169FEAADA29C-8008

    No fault code found.

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 19: CAN Gateway Labels: 4E0-910-468.clb
    Part No SW: 4E0 910 468 HW: 4E0 907 468 A
    Component: Gateway H06 0050
    Revision: 06 Serial number: 100030332201CD
    Coding: FDFE5FC42B3104
    Shop #: WSC 00116 211 16018
    VCID: 65C1DBF2ACA0EC6A33-8030

    No fault code found.

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 1E: Media Player 2 Labels: None
    Part No SW: 4E0 910 119 E HW: 4E0 035 119
    Component: CD-Single H41 0330
    Revision: 00000000 Serial number: 302BE037503179
    Shop #: WSC 66565 257 00032
    VCID: 234585EAE214D25A9D-8076

    No fault code found.

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 25: Immobilizer Labels: 4E0-910-131.lbl
    Part No SW: 4E0 910 131 HW: 4E0 909 131
    Component: FBS AUDID3 H02 0110
    Revision: 01103502 Serial number: AUX3Z0C1108871
    Coding: 0262144
    Shop #: WSC 02311 785 00200
    VCID: 58BFE206EBD24182B8-800C

    Subsystem 1 - Part No: XXXXXXXXXXX
    Component: ELV XXXX
    XXXXXXXXXXX ELV XXXX

    No fault code found.

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 28: HVAC, Rear Labels: None
    Part No SW: 4E0 910 158 HW: 4E0 919 158 A
    Component: KLIMA-STG. FOND 015 0170
    Revision: 00000009 Serial number: 00000000004770
    Coding: 0000000
    Shop #: WSC 00000 000 00000
    VCID: 61C9CFE2B888804ACF-8034

    No fault code found.

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 34: Level Control Labels: 4E0-910-553.lbl
    Part No SW: 4E0 910 553 C HW: 4E0 907 553 C
    Component: LUFTFDR.-CDC H04 4190
    Coding: 0015520
    Shop #: WSC 00000 000 00000
    VCID: 234585EAE214D25A9D-8076

    No fault code found.

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 37: Navigation Labels: 4E0-910-88x-37.lbl
    Part No SW: 4E0 910 888 P HW: 4E0 919 887 C
    Component: MNS ECE H42 1060
    Revision: 00000000 Serial number: 305KZ037548971
    Shop #: WSC 00116 211 16018
    VCID: 3B755D8A7AA48A9AB5-806E

    No fault code found.

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 38: Roof Electronics Labels: 4E0-910-135.lbl
    Part No SW: 4E0 910 135 A HW: 4E0 907 135 A
    Component: Dachknoten D3 H01 0070
    Serial number: 00000301600180
    Coding: 0003200
    Shop #: WSC 02312 785 00200
    VCID: 1D31B312C470E4AAAB-8048

    No fault code found.

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 42: Door Elect, Driver Labels: 4E1-910-802-42.lbl
    Part No SW: 4E1 910 802 A HW: 4E1 959 801 A
    Component: Türsteuer.FSmBRM004 0060
    Coding: 0002340
    Shop #: WSC 02311 785 00200
    VCID: 1F4D891ACE7CF6BAB9-804A

    No fault code found.

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 46: Central Conv. Labels: 4E0-910-289.lbl
    Part No SW: 4E0 910 289 HW: 4E0 907 289
    Component: Komfortgeraet H02 0050
    Coding: 0004184
    Shop #: WSC 02311 785 00200
    VCID: 66C3DCFE51A6E7723A-8032

    Subsystem 1 - Part No: 4E0 907 719
    Component: Neigungssensor H02 0020

    1 Fault Found:
    01134 - Alarm Horn (H12)
    004 - No Signal/Communication
    Freeze Frame:
    Fault Status: 01100100
    Fault Priority: 3
    Fault Frequency: 254
    Reset counter: 58
    Mileage: 0 km
    Time Indication: 0

    Freeze Frame:
    Raw, Form. N/A: 000 000 000
    Raw, Form. N/A: 000 000 000
    Raw, Form. N/A: 000 000 000
    Raw, Form. N/A: 000 000 000
    Raw, Form. N/A: 000 000 000
    Raw, Form. N/A: 000 000 000
    Raw, Form. N/A: 000 000 000


    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 47: Sound System Labels: 4E0-910-223.lbl
    Part No SW: 4E0 910 223 L HW: 4E0 035 223
    Component: Amp.-Basis H42 0290
    Revision: 00000000 Serial number: 00000037511349
    Coding: 0000006
    Shop #: WSC 02312 785 00200
    VCID: 26439CFE91262772FA-8072

    No fault code found.

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 4F: Centr. Electr. II Labels: None
    Part No SW: 4E0 910 280 HW: 4E0 907 280 A
    Component: ILM Beifahrer H06 0060
    Revision: Serial number: 00000000009699
    Coding: 0010001
    Shop #: WSC 00237 211 03791
    VCID: 5DB1F31284F0A4AAEB-8008

    No fault code found.

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 52: Door Elect, Pass. Labels: 4E1-910-802-52.lbl
    Part No SW: 4E1 910 802 A HW: 4E1 959 802 C
    Component: Türsteuer.BFmBRM001 0110
    Coding: 0002340
    Shop #: WSC 00116 211 03638
    VCID: 1F4D891ACE7CF6BAB9-804A

    No fault code found.

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 53: Parking Brake Labels: 4E0-910-801.clb
    Part No SW: 4E0 910 801 C HW: 4E0 907 801 A
    Component: EPB A32C0220 H02 0220
    Revision: A32C0220
    Coding: 0000331
    Shop #: WSC 00116 211 84977
    VCID: 1F4D891ACE7CF6BAB9-804A

    No fault code found.

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 56: Radio Labels: 4E0-910-541.lbl
    Part No SW: 4E0 910 541 T HW: 4E0 035 541
    Component: TUNER EU/US/RDW H41 0630
    Revision: 00000000 Serial number: 304LP037553920
    Coding: 0000001
    Shop #: WSC 00116 211 16018
    VCID: 31697FA2A8E870CA1F-8064

    No fault code found.

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 61: Battery Regul. Labels: 4E0-910-181.lbl
    Part No SW: 4E0 910 181 HW: 4E0 915 181
    Component: ENERGIEMANAGER H02 0160
    Revision: 00000000 Serial number: 00000000001348
    Shop #: WSC 00000 000 00000
    VCID: 5DB1F31284F0A4AAEB-8008

    Subsystem 1 - Part No: 000 915 105 AK
    Component: von VA0 1502070996
    Coding: 303030393135313035414B56413031353032303730393936
    Shop #: WSC 00116 211 16018

    No fault code found.

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 62: Door, Rear Left Labels: 4E0-910-802.lbl
    Part No SW: 4E0 910 802 HW: 4E0 959 801 A
    Component: Türsteuer.HL BRM004 0080
    Coding: 0002340
    Shop #: WSC 02311 785 00200
    VCID: 5DB1F31284F0A4AAEB-8008

    No fault code found.

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 69: Trailer (J345) Labels: 4E0-907-383.clb
    Part No SW: 4E0 907 383 H HW: 4E0 907 383 G
    Component: Anhaenger H08 0080
    Revision: 2A002002 Serial number: 00000121474528
    Coding: 0100000000000000
    Shop #: WSC 00000 000 00000
    VCID: 2F6D79DA7EDC663A09-807A

    No fault code found.

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 72: Door, Rear Right Labels: 4E0-910-802.lbl
    Part No SW: 4E0 910 802 HW: 4E0 959 802 A
    Component: Türsteuer.HR BRM004 0080
    Coding: 0002340
    Shop #: WSC 02311 785 00200
    VCID: 5DB1F31284F0A4AAEB-8008

    No fault code found.

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 76: Park Assist Labels: 4E0-910-283.lbl
    Part No SW: 4E0 910 283 HW: 4E0 919 283 A
    Component: Parkhilfe 8-Kan H07 0030
    Coding: 0011008
    Shop #: WSC 02312 785 00200
    VCID: 60CFCAE6B3828942C0-8034

    No fault code found.

    -------------------------------------------------------------------------------
    Address 77: Telephone Labels: 4E0-910-333.lbl
    Part No SW: 4E0 910 333 F HW: 4E0 862 333 C
    Component: TELEFONMODUL EU 0770
    Revision: 00000001 Serial number: T2AUDX0304H2GZ
    Coding: 0000004
    Shop #: WSC 00000 000 00000
    VCID: 224B80EEFD0EDB5296-8076

    No fault code found.

    End-------------------------(Elapsed Time: 03:05)--------------------------

  2. #2
    Remi66's Avatar
    Algemeen Auto Social
    Sinds
    06 2011
    Posts
    14.357
    Kudos
    460
    Auto
    Audi A4
    Land
    Land

    Standaard re: Wat betekenen deze foutcodes?

    Op de site van Gerritspeek.nl kun je de foutcodes opzoeken.

    Verstuurd vanaf mijn SM-G920F met Tapatalk
    1e Audi A3 1.9 TDI 90 pk 1997- 2013
    2e Audi A3 2.0 TDI 150 pk 2013 - 2023 Hartog tuned.
    3e
    Audi A4 2.0 TFSI 204 pk Avant Quattro + Performance plus + S line 2023 -
    In bezit van originele Vagcom en VagCan Pro kabel
    ,
    regio Apeldoorn, remi4x at gmail.com

  3. #3

    Algemeen Auto Social
    Sinds
    12 2016
    Leeftijd
    46
    Posts
    22
    Kudos
    0
    Auto
    Audi A8
    Land
    Land

    Standaard Re: Wat betekenen deze foutcodes?

    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door Remi66 Bekijk Berichten
    Op de site van Gerritspeek.nl kun je de foutcodes opzoeken.

    Verstuurd vanaf mijn SM-G920F met Tapatalk

    Perfect bedankt.
    Trouwens weet iemand welke sensor er kapot is van hen pdc links voor g255?

  4. #4
    Kees B's Avatar
    Algemeen Auto Social
    Sinds
    01 2010
    Leeftijd
    74
    Posts
    2.680
    Kudos
    3
    Auto
    Audi Q5
    Land
    Land

    Standaard Re: Wat betekenen deze foutcodes?

    Begrijp de vraag niet....
    G255 is inderdaad de parkeersensor links voor. Als die kapot is moet je hem vervangen.

    Maar in je log staat:

    Address 76: Park Assist Labels: 4E0-910-283.lbl
    Part No SW: 4E0 910 283 HW: 4E0 919 283 A
    Component: Parkhilfe 8-Kan H07 0030
    Coding: 0011008
    Shop #: WSC 02312 785 00200
    VCID: 60CFCAE6B3828942C0-8034

    No fault code found.

    Dus wat is nou het probleem?
    Q5 2.0 TFSI S-Tronic 2010
    A6 Avant 2.4 Multitronic 2001

  5. #5

    Algemeen Auto Social
    Sinds
    12 2016
    Leeftijd
    46
    Posts
    22
    Kudos
    0
    Auto
    Audi A8
    Land
    Land

    Standaard Re: Wat betekenen deze foutcodes?

    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door Kees B Bekijk Berichten
    Begrijp de vraag niet....
    G255 is inderdaad de parkeersensor links voor. Als die kapot is moet je hem vervangen.

    Maar in je log staat:

    Address 76: Park Assist Labels: 4E0-910-283.lbl
    Part No SW: 4E0 910 283 HW: 4E0 919 283 A
    Component: Parkhilfe 8-Kan H07 0030
    Coding: 0011008
    Shop #: WSC 02312 785 00200
    VCID: 60CFCAE6B3828942C0-8034

    No fault code found.

    Dus wat is nou het probleem?

    Hallo Kees B,

    Klopt geeft geen foutmelding aan maar als ik de auto in zijn achteruit zet krijg ik een lange piep toon en op het dashboard gaat het lampje knipperen van het pdc knop? Daarom snap ik ook niet waarom hij geen foutmelding aan geeft? En ik wilde weten welke van de twee kapot is van de pdc links voren.

    Mvg.


  6. #6

    Standaard Re: Wat betekenen deze foutcodes?

    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door Col77 Bekijk Berichten
    Hallo Kees B,

    Klopt geeft geen foutmelding aan maar als ik de auto in zijn achteruit zet krijg ik een lange piep toon en op het dashboard gaat het lampje knipperen van het pdc knop? Daarom snap ik ook niet waarom hij geen foutmelding aan geeft? En ik wilde weten welke van de twee kapot is van de pdc links voren.

    Mvg.
    Als je je oor er tegen aan doet hoor je ze tikken als ze goed zijn.
    Audi 80 2.8E Quattro '92 / Audi A8 2.8 Quattro '99 / Audi S2 Avant 709pk '94

  7. #7
    Kees B's Avatar
    Algemeen Auto Social
    Sinds
    01 2010
    Leeftijd
    74
    Posts
    2.680
    Kudos
    3
    Auto
    Audi Q5
    Land
    Land

    Standaard Re: Wat betekenen deze foutcodes?

    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door Col77 Bekijk Berichten
    Hallo Kees B,

    Klopt geeft geen foutmelding aan maar als ik de auto in zijn achteruit zet krijg ik een lange piep toon en op het dashboard gaat het lampje knipperen van het pdc knop? Daarom snap ik ook niet waarom hij geen foutmelding aan geeft? En ik wilde weten welke van de twee kapot is van de pdc links voren.

    Mvg.
    Aha! Maar hoe weet je dan dat G255 stuk is? Normaliter zou dat in het foutgeheugen moeten staan.

    G255 is de (uiterst) linkse sensor vóór, G254 is midden-links, G253 midden-rechts, G252 (uiterst) rechts.
    Laatst gewijzigd door Kees B; 04-01-17 om 20:31.
    Q5 2.0 TFSI S-Tronic 2010
    A6 Avant 2.4 Multitronic 2001

  8. Ad

Forum Rechten

  • Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
  • Je mag geen reacties plaatsen
  • Je mag geen bijlagen toevoegen
  • Je mag jouw berichten niet wijzigen
  •