automaat of handbak? Bij rode olie denk ik namelijk aan ATF (automaatbak olie). Links van het carter zit volgens mij alleen een oliefilter met koeler, is het geen koelvloeistof (zoete geur)?
Edit: in dit geval gaan foto's echt het verschil maken. Het blijft gokken zo.