Zonder iets van een linkje welke radio je hebt gaat niemand je verder kunnen helpen ben ik bang
Android zelf is gratis. Het gebruik maken van Google services (play store/google maps/YouTube/Android Auto etc.) moet je voor dokken als fabrikant zijnde. Het zou best kunnen dat de fabrikant van de radio heeft besloten om dat niet te doen, sterker nog, heeft Google (of de US overheid) Chinese bedrijven niet verboden om Google applicaties te gebruiken? (Veel van die radio's worden in China gemaakt)
Dan heb je gelijk je antwoord, waarschijnlijk kan je niet makkelijk Android Auto draaien op die radio, misschien met een omweg dat je 'gapps' kan installeren op de firmware van je radio.