RNS-E slikt woorden in ( hangt )

[frank3523]

Heb gister mijn A3 opgehaald met rns-e er in en na de nodige kilometers lijkt het alsof
de rns-e zich soms verslikt. De dame wil dan een zin zeggen maar maakt deze niet af.
Het lijkt wel of het hele systeem dan effe hangt. Iemand hier meer van gehoord.?

[johnny boy]

Heb gister mijn A3 opgehaald met rns-e er in en na de nodige kilometers lijkt het alsof
de rns-e zich soms verslikt. De dame wil dan een zin zeggen maar maakt deze niet af.
Het lijkt wel of het hele systeem dan effe hangt. Iemand hier meer van gehoord.?

dan rij je te hard de dame kan je niet bij houden

[Rol-Co]

Of verkeerd dan breekt ze af .


Ze breekt alleen op de snelweg soms af: "en nu de A12".........daar had dan volgen moeten komen, op engels is het prima.

[frank3523]

bedankt voor de reactie dit is dus normal behaviour.

[Brake]

Voor zover het normaal is Je bent iig niet de enige!

[eisbaer]

Klopt, ze heeft wat moeite met het woordje volgen.

[johnny boy]

Klopt, ze heeft wat moeite met het woordje volgen.

ach hebben vrouwen wel vaker moeite mee

[twcoolen]

Ik heb het meestal wanneer ze het resterende aantal kilometers wilt vermelden na een hercalculatie van de route. Met 200km/pu op de Autobahn moet ze toch heel snel kunnen rekenen :-)

[Nelissuh]

Ik irriteer me aardig aan het wegvallen van het woordje "Volgen". Had gehoopt dat dit met de 2012 DVD opgelost zou zijn, maar helaas is de update alleen kaartmateriaal en geen software (RNS-E 2010).

[Audi drivertje]

ik geloof ook niet dat het in de software zit hoor

ik had ook gehoopt dat voor de PU de SDS wel eens Nederlands zou worden anno 2012, maar helaas ook niet

[davitamontje]

Nieuwste MMI die in mijn A1 zit heeft het niet meer, dat is dus opgelost. Maar misschien voor de RNS-E nog niet dus...

[lemo1610]

Hey Frank.
Ik heb dit ook..........erg vervelend moet ik zeggen.
Ben er mee bij de dealer geweest en die weten het ff niet.Ik kom er donderdag weer en dan leg ik het opnieuw voor.
Las beneden in deze colum dat het op Engels beter moet zijn. dacht toch niet dat dit de oplossing moet zijn.
We leven in Nederland toch !!!

[lemo1610]

ik heb dvd 2013 en nog steeds deze grote ergernis.Ben vanmorgen nog bij de dealer geweest en kunnen niks doen...grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

[lemo1610]

In het Duits werkt het ook perfect.
Zet de taal op Duits als ik het navi gebruik.

[Audi drivertje]

zo vaak is dat niet dat er een woord vergeten word
ik ga hem er in ieder geval niet voor op een andere taal zetten, dat is nog irritanter