bluetooth stembediening praat alleen engels?

[Borreltje]

Wie helpt me even uit de brand, de bluetooth stembegeleiding vraagt alles in het engels, en reageerd dus ook niet op nederlandse commando's.
Kan ik dit aanpassen zodat ik gewoon nederlands kan praten tegen die carkit? Of is dit afhankelijk van de taal van je telefoon, ik heb een engelstalige blackberry 9700.

alvast bedankt voor de input.


Bor

[fred44nl]

ik vraag het nog maar een keer:

welk type model uitvoering auto heb je ??

[Borreltje]

A4 2007 2.0 TDI, met RNS-e en bluetooth uitbreiding

[AndreCabriAvant]

Heeft niets met je telefoon te maken. Die van mij kon iets van 5 of 6 talen. Kun je met VAG instellen.

Nederlands zat er niet bij.

[Borreltje]

"zat" er niet bij, nu wel dan en zo ja, wat is er dan verranderd dat het er nu wel bij zit. Wat kan ik doen om er nederlands bij te krijgen?

[AndreCabriAvant]

Het is in de VAG een lijstje met mogelijkheden en daar stond/staat bij mij geen nederlands bij. Dat bedoel ik.

Ik kan er zelf niet meer bij, want ik heb een Fiscon ingebouwd en dan werkt 77 niet meer in de VAG.

Ik weet alleen niet wat de VAG bij jou zegt, kan van het type auto afhangen natuurlijk.

Dus VAG uitlezen en kijken welke opties je hebt. Zit ergens in de 60, dacht 63 of 65. In de basiscodering van de handyvorb (77) zit ook een en ander.

Suc6.

[Borreltje]

bedankt voor de uitleg, zal ik morgen mijn vag kabel eens gaan uitproberen, is vandaag binnengekomen,
dus eerst maar eens voorzichtig een beetje rondkijken.

[AndreCabriAvant]

Lees eerst maar eens uit en dan met de wiki van rosstech ff zoeken. De code van de taal veranderen kan weinig kapot maken. Hij spreekt hooguit Chinees

[Borreltje]

chinees, moet lukken toch?

komt goed, gewoon stapje voor stapje, toch?

[Audi drivertje]

kan geen Nederlands

[AndreCabriAvant]

kan geen Nederlands

Was ik al bang voor.