Ja, dat is wel naar, en kan van alles zijn, vrees ik. Een foutje tijdens de werkzaamheden is zo gemaakt 😞
De balansassen hoeven / behoren niet te worden aangeraakt bij deze reparatie, de distributieketting zit vóór de ketting van de balansassen.
Ik zou toch beginnen met uitlezen, je weet nooit wat dat oplevert.