Re: 2de mail van duitser rs2
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door area51
The engine is disassembled, wanted to overtake it completely. I already bought a few new seals. You must build the engine only again together and it runs.
Hij heeft 'm uitelkaar liggen voor een revisie. Weer in elkaar zetten en hij loopt weer... volgens hem dan.
Citaat:
I would advise you, however, to storing the crankshaft and connecting rod again. You must let counterbalance the turbo charger again, the compressor wheel had off to the cleaning.
Dit snap ik ook niet helemaal. Storing? Opslaan? Lijkt me een vertaalfout, maar mijn Duits is niet zo goed dat ik hier meteen uitkom.
Crankshaft: krukas, Connecting rod: drijfstang. Hij heeft de turbo uit elkaar gehad, moet opnieuw gebalanceerd worden.
Citaat:
You get the engine cable harness and the igniting-stages also. The Stg. is 551 C and Winner Tuning gives crisps (New price of 1400 Euro).
Inclusief kabelboom en ECU (regelapparaat). De crisps lijkt me de verkeerde vertaling voor chips (dit zijn de eetbare). Igniting-stages lijkt me de bobines (bij de 20Vt een bobine per cilinder)
Citaat:
everything a total of 3000 Euro, -
My PLZ.
01968 Senftenberg
Da's zijn postcode.
Tja, lijkt me wat lastig om bij een totaal uitelkaar liggende motor te zien of alles er is, tenzij je expert bent (of er een meeneemt). Aan de andere kant kan die expert meteen controleren of er slijtage is.
Twijfelachtig allemaal... is ook een beetje ver om terug te rijden als niet alles compleet is, en 3000 euro is niet niks.
Tom