Nederlandse handleiding, waar kopen?

[LDB A5]

Hallo allemaal,

Ik ben nieuw hier...

Zal me ff voorstellen ben Leon, en sinds eergisteren in bezit van een Audi A5 2.0 tfsi. Een ingevoerde audi. Ik zoek een Nederlandstalig handleidingsboekje voor de audi A5. Want ik heb nu de Duitse taal in het boekje, en niet echt handig. Weet iemand waar ik de Nederlandse versie gratis kan vinden of downloaden.... Kan het zo snel niet vinden op internet. En 25,00 bij de dealer voor een boekje vind ik nogal gortig.....

Alvast bedankt.....

[meeuw]

De dealer moet het bestellen bij PON en de verzendkosten zijn dan al een tientje of zo. Koopje dus.

[tom]

Voor het kleine Nederlandse taalgebied moet een compleet boek vertaald en gedrukt worden. Dan vind ik 25 euro niet zo gek duur, dat kost een beetje boek in de bboekhandel ook al snel.

[flashboarder]

Wordt tijd dat ze die dingen gewoon online zetten!

[johnny boy]

Hallo allemaal,

Ik ben nieuw hier...

Zal me ff voorstellen ben Leon, en sinds eergisteren in bezit van een Audi A5 2.0 tfsi. Een ingevoerde audi. Ik zoek een Nederlandstalig handleidingsboekje voor de audi A5. Want ik heb nu de Duitse taal in het boekje, en niet echt handig. Weet iemand waar ik de Nederlandse versie gratis kan vinden of downloaden.... Kan het zo snel niet vinden op internet. En 25,00 bij de dealer voor een boekje vind ik nogal gortig.....

Alvast bedankt.....

compleet set in je moerstaal
http://www.ebay.de/itm/Bordmappe-Bet...UAAMXQuTNTPSMH

[LDB A5]

€50,00 voor een handleidingboekje?? Pfftttt t wordt steeds duurder...... Voor een boekje waar je alleen is in kijkt om te kijken welke zekering er vervangen moet worden of dergelijk..... het is geen boek, een handleiding... dat hoort standaar in de juiste taal er in te liggen! Ik kopieer het wel van iemand....... Zoiets hoort ook gewoon online te staan! Elke taal is er om te downloaden, behalve in het NL. Alles moet maar weer geld kosten.....

[Peeet]

@fred44nl heeft wel iets digitaal ervan -> http://www.audiforum.nl/forum/model-...ml#post1368547

Peeet

[marior]

Volgens mij ligt het ook in de juiste taal standaard erin. Zei je niet zelf dat je een DUITSE import auto hebt met een DUITSE handleiding. Ik vind dat als je honderden of duizenden euros bespaart door een import auto te kopen je wel 25 euro voor een handleiding uit kunt geven. Volgende keer maar in de onderhandelingen bij de aanschaf of de berekening van de kosten bij import meenemen in plaats van anderen te verwijten dat iets niet goed is.

Overigens kun je ook in de duitse handleiding zien hoe je de zekering moet vervangen, of de engelse online versie als je duits niet voldoende is.

[marior]

En om ook een positieve bijdrage aan dit topic te leveren ;-)

Als je je registreert bij audi op myAudi en je VIN invoert kun je onder het kopje service gewoon de handleidingen voor jouw auto in jouw taal bekijken.
Zie bijgaande screenshots hoe dit moet.

Voor mijn auto (A5 Sportback) is dit de link . Link werkt niet meer

MyAudi registratie 1.jpgMyAudi registratie 2.jpgMyAudi registratie 3.jpg

[meeuw]

Ik krijg voor mijn importAudi alleen een handleiding in het Duits. Volgens het VIN-nr. is het immers een in Duitsland gekochte auto.

[Baas J]

Ik krijg voor mijn importAudi alleen een handleiding in het Duits. Volgens het VIN-nr. is het immers een in Duitsland gekochte auto.

Haha ja, bij mijne zat een Zweedse

[draadloos1]

€50,00 voor een handleidingboekje?? Pfftttt t wordt steeds duurder...... Voor een boekje waar je alleen is in kijkt om te kijken welke zekering er vervangen moet worden of dergelijk..... het is geen boek, een handleiding... dat hoort standaar in de juiste taal er in te liggen! Ik kopieer het wel van iemand....... Zoiets hoort ook gewoon online te staan! Elke taal is er om te downloaden, behalve in het NL. Alles moet maar weer geld kosten.....

Als je 50 euro al duur vind, wacht maar tot je Audi een beurt nodig heeft ;-)

[tom]

Het is vaker gezegd, en ik ben het ermee eens dat handleidingen tegenwoordig best online mogen staan. Als er een stagiair bij Pon een paar weken achter de scanner gaat zitten en iemand mikt wat PDFs op de server, dan is dat ook eens een positief punt in de stroom van kritiek. Inderdaad, veel merken die minder dure auto's maken hebben deze dienstverlening beter in orde.

[Leon]

Het is vaker gezegd, en ik ben het ermee eens dat handleidingen tegenwoordig best online mogen staan. Als er een stagiair bij Pon een paar weken achter de scanner gaat zitten en iemand mikt wat PDFs op de server, dan is dat ook eens een positief punt in de stroom van kritiek. Inderdaad, veel merken die minder dure auto's maken hebben deze dienstverlening beter in orde.

Ben ik niet helemaal met je eens, het boekje wordt er bij geleverd. Dat een koper dan vervolgens ( 9 van de 10 x om geld te besparen) een import auto koopt, daar kan Audi niks aan doen.

[80competion]

Mijn mening in deze is dat je weet dat als je een auto importeert je weet dat je boekjes in de taal zullen zijn van het land waar je de auto koopt.

Ik heb zelf ook mijn Audi geimporteerd en nu is mijn duits wel van die aard dat ik me er prima mee kan redden, maar omdat ik ook alle boekjes in het nederlands wil hebben vind ik niet dat Audi nederland dan moet zeggen ok hier heb je gratis boekjes, omdat jij zo graag met een Audi rond wil rijden. Dus dat er een bedrag voor gevraagd wordt vind ik de normaalste zaak.

Tip: zoek eens op marktplaats, daar heb ik ook al mijn boekjes (brochure,prijslijst en handleiding voor €35,-) kunnen kopen en heb geduld...

[tom]

Ben ik niet helemaal met je eens, het boekje wordt er bij geleverd. Dat een koper dan vervolgens ( 9 van de 10 x om geld te besparen) een import auto koopt, daar kan Audi niks aan doen.

Het is dan in mijn beleving niet echt voor de grijze importeurs, maar voor de kopers van een gebruikte auto waarvan de boekjes op magische wijze zijn verdwenen.

[Andre74]

Het is vaker gezegd, en ik ben het ermee eens dat handleidingen tegenwoordig best online mogen staan. Als er een stagiair bij Pon een paar weken achter de scanner gaat zitten en iemand mikt wat PDFs op de server, dan is dat ook eens een positief punt in de stroom van kritiek. Inderdaad, veel merken die minder dure auto's maken hebben deze dienstverlening beter in orde.

Helemaal mee eens
Als je een premium merk koopt,
dan heb je ook premium service nodig.
Of van Pon of van VAG zelf

[meeuw]

Voor een zelf geïmporteerde Audi werd door PON via de dealer waar ik een andere Audi in onderhoud had gratis een NL-boekje geleverd. Voor mijn recent via PON geïmporteerde en via dealer geleverde Audi werd een NL-boekje gratis nageleverd.

[marior]

Het valt ook niet mee om het iedereen die niet de moeite neemt om zelf te kijken naar de zin te maken.
- Er hoeft geen stagiaire van PON aan de gang want ze zijn gewoon online beschikbaar.
- Ook voor een import auto kun je de boekjes in alle talen lezen. Ook russisch, Israelisch en aan paar arabische talen die ik zo niet kan herkennen.....
- Premium service van audi duitsland zelf

Bijgaand plaatje ter verduidelijking de link waar je de taal kunt kiezen.
Het zou fijn zijn als iemand kan bevestigen dat dit werkt zodat de ongefundeerde kritiek kan stoppen.MyAudi registratie 5.jpg

[meeuw]

Klopt, is mij nu ook gelukt (NL manual openen voor een importauto). Had niet gezien dat er een knop is om de taal te kiezen.